Када човек из Женеве прође кроз бараку, нећу да му се жалите.
Ale člověk ze vsi lhářů zalže takže také odpoví - ano.
Ali ako on dolazi iz sela lažova, onda æe on morati da laže, i...takoðe odgovori, "da"!
Když o vás bratr hovořil jako o jedinečném cizinci pochopil jsem to tak že jste člověk ze západu který zastává hodnoty shodné s našimi.
Kada je moj brat prièao o vama kao jedinstvenom strancu, ja sam mislio da ste zapadnjak, koji drži do istih vrednosti kao i mi.
Tahle oregonská dívka.... je 4. člověk ze stejného vysokoškolského ročníku, který zemřel za záhadných okolností.
Znate li da je ova devojka iz Oregona èetvrta osoba iz njene školske generacije koja je umrla pod tajanstvenim okolnostima?
Už jenom jeden člověk ze štábu je naživu.
Samo jedna osoba iz te ekipe je još živa.
Zkombinovala jsem dvě kouzla: na odebrání moci a kouzlo člověk ze zvířete.
Kombinovala sam dve èini za odvajanje sa èini privlaèenja èoveka i životinje.
Ale říkal jsi, že ten člověk ze snídaně, Jack Bauer, je ve vazbě.
Zar nisi rekao da je Jack Bauer u pritvoru? -Jest.
Ani jeden člověk ze sta by neprošel kolem klobouku na lavici, aniž by mu věnoval druhý pohled.
Samo jedna od sto osoba bi prošla pored šešira na klupi, a da ga ni ne pogleda.
Příjde sem člověk ze společnosti, aby si promluvil s tebou a Tangem kvůli místu asistenta manažera.
Tip iz korporacije dolazi ovamo da intervjuira tebe i Tanga za mjesto pomoænika menadžera.
Co vím, tak jsem nejvýjimečnější člověk ze všech.
Koliko ja znam, ja sam najvažnija osoba.
V Keni má jeden ze sedmi lidí HIV a AIDS a v Zimbabwe je má jeden člověk ze čtyř, podle článku v New York Human Rights Law Review.
U Keniji, jedan od sedam ljudi ima HIV i aids, a u Zimbabweu, jedan od èetiri osobe je ima, prema èlanku u "new york human rights law review."
1 člověk ze 6 dnes žije v nebezpečném, nezdravém a přelidněném prostředí bez přístupu k základním věcem, jako je čistá voda, kanalizace nebo elektřina.
Svako šesto ljudsko biæe danas živi u nesigurnom, nezdravom, prenaseljenom okruženju, bez pristupa dnevnim potrepštinama... kao što su voda, kanalizacija, struja.
Generále, nerad ruším, ale je tu člověk ze sdružení společností BBB, aby udělil Buy More cenu za vynikající kvalitu.
Генерале, извините на сметњи, али, овде је човек из Бироа за Бољи Бизнис, да додели "Купи више" награду за одличан рад.
Nassim si myslí, že ten člověk ze CIA ho sledoval už z měšity.
Nasim je rekao da ga je taj tip slijedio od džamije.
Tak on je tvůj člověk ze CIA.
Дакле, то је твој човек у ЦИА-и.
Je to soutěž a člověk ze sebe občas musí udělat žraloka.
Ovo je takmièenje. Ponekad, moraš da budeš ajkula.
Můj člověk ze styků s veřejností mi říká, že dáváš dohromady městský festival hudby a umění.
Moji iz odnosa s javnošæu mi kažu da organiziraš glazbeni i umjetnièki festival koji bi bio po cijelom gradu.
Kde jste vy, jako člověk ze školy, měl na mě vliv.
Gde vi, školski èovek, pravite razliku.
Ale slyšel jsem, že nějaký člověk ze Singapuru za něj zaplatil 1, 5 mil. liber.
Èuo sam za èovjeka u Singapuru, platio ga je 1.800.000 eura.
Když člověk ze sebe vydá všechno, co mu ještě zbývá?
Ako èovek da sve od sebe, šta još preostaje?
Jaký užitek má člověk ze všelijaké práce své, kterouž vede pod sluncem?
Kakva je korist čoveku od svega truda njegovog, kojim se trudi pod suncem?
Nebo co má člověk ze vší práce své a z kvaltování srdce svého, kteréž snáší pod sluncem,
Jer šta ima čovek od svega truda svog i od muke srca svog, koju podnosi pod suncem?
Všecko to zajisté rozvažoval jsem v srdci svém, abych vysvětlil všecko to, že spravedliví a moudří, i skutkové jejich jsou v rukou Božích. Jakož milosti, tak ani nenávisti nezná člověk ze všech věcí, kteréž jsou před oblíčejem jeho.
Doista sve ovo složih u srce svoje da bih rasvetlio sve to, kako su pravedni i mudri i dela njihova u ruci Božijoj, a čovek ne zna ni ljubavi ni mržnje od svega što je pred njim.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu vynáší zlé.
Dobar čovek iz dobre kleti iznosi dobro; a zao čovek iz zle kleti iznosi zlo.
Dobrý člověk z dobrého pokladu srdce svého vynáší dobré, a zlý člověk ze zlého pokladu srdce svého vynáší zlé. Nebo z hojnosti srdce mluví ústa jeho.
Dobar čovek iz dobre kleti srca svog iznosi dobro, a zao čovek iz zle kleti srca svog iznosi zlo, jer usta njegova govore od suviška srca.
0.22544598579407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када човек из Женеве прође кроз бараку, нећу да му се жалите. 